Sălaj-département du nord – ouest de la Roumanie, en Transylvanie, traversé par la rivière Someş.
La vie folklorique de la vallée de Someş, étonnamment vivante dans la région de Sălaj, a été sommairement étudiée. Les principales contributions sont dues aux enseignants attachés au peuple et à la création populaire, mais dépourvus de toute méthode scientifique pour la collecte et pour l’interprétation du matériel. Dans le cadre de ces fragiles préoccupations, le phénomène magique a été d’autant plus marginalisé. L’homme de Sălaj a vécu, pendant des siècles, son destin historique loin de la lumière des écritures, des bienfaisances de la civilisation(1), et la présence si massive du magique dans sa vie trouve une des explications dans cet état de privations. La disparition des croyances et des rites magiques de la vie sociale au sein de la collectivité rurale pendant les dernières décennies, constitue un argument qui justifie notre affirmation : les racines génératrices disparues, le phénomène magique annonce aussi son déclin, dont la recherche suppose à ce jour un effort de compréhension du ressort social, de la vie de toute la communauté, la détection des facteurs qui ont engendré les formes et les contenus du phénomène.