L2i est un film de communication sur le CNRS et produit par lui (sous l’autorité de la Direction de l’Information Scientifique et Technique). L’essentiel des images n’ont pas été tournées par l’auteur-réalisateur, Jean-Jacques Beineix, mais ont été puisées dans une série de films sur la science, notamment ceux disponibles dans le fonds de la vidéothèque de CNRS Images. Les seules images originales sont des animations en images de synthèse. Dans ce film de montage, qui dure 15 minutes, la bande son comprend une musique, quelques bruitages et un commentaire en voix off (Cf. pièce annexe), mais aucun son synchrone.